§1

Hình dạng của một lần chạy

Đã xác nhận

Một lần chạy bắt đầu trên một cursed elevator đưa phi hành đoàn từ Outpost xuống những tàn tích ngầm đang thay đổi. Những gì bạn tìm thấy ở đó là đồ nội thất: có thể phá vỡ, có thể mang theo và đáng giá vàng một khi nó được cho Grinder ăn. Những gì tìm thấy bạn là Corrupted — những chiếc tàu giống như của bạn mà the Rot đã chiếm đoạt, phản ứng với âm thanh, chuyển động và lẫn nhau theo những cách mà các nhà phát triển công khai mô tả là không thể đoán trước.

Trạng thái thất bại là tập thể. Nếu mọi thành viên trong phi hành đoàn bị hỏng, lần chạy sẽ mất chiến lợi phẩm, đó là điều khiến cho việc một đồng đội chặn hành lang trở thành một sự kiện chiến thuật chứ không phải một trò đùa. Mô tả cửa hàng đóng khung điều này như một quyết định thiết kế chứ không phải lỗi: khai thác là một rủi ro chung, và Grinder chỉ trả tiền cho những gì thực sự đến được thang máy trên đường quay lên.

Chín tính năng mà nhà phát hành liệt kê cho trò chơi mô tả cùng một vòng lặp từ góc độ hệ thống: sở hữu và hoán đổi vessel, kinh dị khai thác hợp tác dựa trên vật lý, nghề mộc chiến thuật với đồ nội thất tương tác, ngục tối ngầm thay đổi theo thủ tục, xây dựng lại Outpost liên tục, cảm xúc bị nguyền rủa, giải cứu người sống sót trong Deep Layers, thối rữa và đột biến cơ thể, và mỹ phẩm. Mỗi một trong chín trụ cột đó đều xuất hiện ở đâu đó trên sổ cái này; không có trụ cột nào được mở rộng bằng các con số mà các nhà phát triển chưa tự công bố.

View from a wood-panelled room into a lit metal elevator car where two vessels wait, one with a glowing magenta chest core and one in dark armour with a green core; the player’s clawed tool is raised at the right.
Khung cửa hàng 8 — cursed elevatorHai tàu chờ bên trong toa thang máy được chiếu sáng, một chiếc có lõi ngực màu đỏ tươi phát sáng và một chiếc trong bộ giáp tối màu với lõi xanh lục, ngay trước khi cửa đóng lại cho một lần chạy.

Nguồn — chi tiết ứng dụng Steam about_the_game.

§2

Đọc HUD

Đọc từ ảnh chụp màn hình

Không có trang điều khiển hoặc chú giải HUD nào được công bố, vì vậy bảng này được đọc trực tiếp từ mười một ảnh chụp màn hình chính thức của cửa hàng thay vì từ bất kỳ tài liệu nào của nhà phát triển. Sáu chỉ số lặp lại trên các khung hiển thị khoảnh khắc chiến đấu hoặc thang máy và tất cả sáu đều được liệt kê một lần ở đây thay vì lặp lại cho mỗi ảnh chụp màn hình.

Close-quarters combat with motion blur and orange sparks: damage numbers 14!, 7 and 12 float off a struck Corrupted, the HUD reads 78 health and 105 energy, and the lower-right prompts read Grab on the mouse button, Build on Tab and Eject on R.
Khung cửa hàng 6 — chỉ số chiến đấu tầm gầnSố sát thương 14!, 7 và 12 lơ lửng trên một Corrupted bị tấn công; HUD hiển thị 78 máu và 105 năng lượng, và các lời nhắc ở góc dưới bên phải hiển thị Grab trên nút chuột, Build trên Tab và Eject trên R — khung chính thức duy nhất hiển thị cả ba lời nhắc cùng nhau.
Chỉ số trên màn hình hiển thị trong ảnh chụp màn hình 1.0
Số đọcVị tríQuan sát
MáuGóc dưới bên trái, chữ thập đỏ100 trong phòng sáng, 78 giữa trận, 30 trong hành lang trống
Năng lượngGóc dưới bên trái, tia chớp vàngThanh riêng biệt: 140 trong Outpost, 105 trong chiến đấu
Thanh nóngGiữa dưới cùngBốn khe được đánh số; một khẩu súng lục trong một khung, một vũ khí cưa trong khung khác
Số sát thươngTrên mục tiêu7, 12 và một 14! được nhấn mạnh trong một trao đổi
Bảng tênPhía trên mỗi thành viên phi hành đoànPOLAR, GRAPES, CLOUDZ, JERRY, BUBBLES, TRUTHINGTON — mỗi màu một màu sắc
Lời nhắcGóc dưới bên phảiGrab trên chuột, Build trên Tab, Eject trên R

Nhấn R để phóng ra là dòng đáng chú ý: nó tách Spark khỏi cơ thể của chúng, mà các nhà phát triển mô tả vừa là một động tác sinh tồn vừa là cách phóng đồng đội ra khỏi cơ thể của họ. Sparks & Vessels tiếp nối từ đó, bao gồm những gì đoạn clip gameplay của chính cửa hàng cho thấy về những vật chủ nào tồn tại ngoài mặc định bằng gỗ.

Nguồn — Ảnh chụp màn hình cửa hàng chính thức 1, 3, 6 và 11; chưa có trang điều khiển nào được công bố.

§3

Corrupted và the Rot

Đã xác nhận, không tên

Corrupted là những tàu mà the Rot đã chiếm đoạt. Các nhà phát triển cam kết chính xác một tuyên bố về hành vi: chúng phản ứng với âm thanh, với chuyển động và với nhau, và sự tương tác của ba yếu tố đó là cố tình không thể đoán trước. Không ai tại studio đặt tên cho kẻ địch, giá trị máu, kiểu tấn công hoặc điểm yếu — và thông báo 1.0 bổ sung "kẻ địch mới", "cuộc chạm trán tinh nhuệ" và "cuộc chạm trán trùm" như các hạng mục mà không đặt tên cho một cái nào.

Độ sâu là núm điều chỉnh độ khó. Càng đi sâu, the Rot càng trở nên tồi tệ hơn: cơ thể biến dạng, giọng nói méo mó, cảm xúc thay đổi. Hai trong số 21 bổ sung khi ra mắt tác động trực tiếp đến áp lực đó — hai quần xã mới với nhạc nền dành riêng và các bổ ngữ thang máy mới thay đổi một lần chạy trước khi nó bắt đầu. Cả hai đều là các mục phạm vi do nhà phát triển liệt kê chứ không phải số liệu, vì vậy sổ cái này ghi lại chúng dưới dạng các khu vực của trò chơi đã thay đổi ở 1.0 chứ không phải là một đường cong khó khăn với các giá trị kèm theo.

Đó là lý do tại sao bảng này không có sách quái vật. Danh sách có tên lưu hành ở nơi khác; các wiki xuất bản chúng nêu trong trang của chính họ rằng các tên chưa được xác minh, điều mà kiểm toán bằng chứng trên Những gì đã được xác nhận sẽ xử lý đầy đủ, cùng với số lượng tuyến đường chính xác mà wiki cạnh tranh lớn nhất trong số đó xuất bản.

First-person view down a dark plank corridor toward a distant lit opening while the player holds a marching drum, orange note marks flying from the beaters; the HUD reads 30 health and 100 energy with the Grab, Build and Eject prompts at the lower right.
Khung cửa hàng 11 — cảm xúc bị nguyền rủa trong một hành lang vánMột thành viên phi hành đoàn đánh trống hành quân xuống một hành lang ván với 30 máu, với một thứ gì đó đang đứng trong ô cửa sáng ở cuối. Cảm xúc bị nguyền rủa nằm trong danh sách tính năng chính thức và Corrupted được mô tả là phản ứng với chính xác loại âm thanh này.

Nguồn — chi tiết ứng dụng Steam about_the_game; danh sách phạm vi 1.0 ngày 14 tháng 7 năm 2026.

§4

Trang liên hệ — những gì ở dưới đó

5 khung chính thức

Không có danh sách nào được công bố, các khung của chính nhà phát hành là hồ sơ đáng tin cậy. Mỗi khung trong số năm khung dưới đây là một cảnh chính thức riêng biệt được lấy từ mười một ảnh chụp màn hình cửa hàng, theo thứ tự mà Steam tự liệt kê chúng. Nhấp vào một khung để đưa nó lên sân khấu phía trên dải; chú thích chỉ nêu những gì khung thực sự hiển thị, trích dẫn số HUD và bảng tên khi chúng có thể đọc được thay vì phỏng đoán bất cứ điều gì bên ngoài nó.

Three player vessels with the nameplates POLAR, GRAPES and CLOUDZ face a tall spiked Corrupted holding a flail in a dark stone chamber lit by wall lamps; the first-person weapon fires from the lower right and the HUD reads 100 health and 100 energy.

Khung 1/5 — Corrupted có gai, khung cửa hàng 1Bốn tàu thủy thủ — POLAR, GRAPES và CLOUDZ được ghi tên trên đầu — giữ một buồng sáng trước một Corrupted cao lớn hơn nhiều với vương miện gai nhọn và một cánh tay chùy. Máu và năng lượng đều hiển thị 100.

01

02

03

04

05

Khung 1, 2 và 3 hiển thị ba nguyên mẫu Corrupted khác biệt về mặt thị giác ở ba phạm vi khác nhau — chùy cận chiến, mồi răng cưa và một nhân vật mặc áo choàng tầm xa — gần giống như một sách quái vật mà tài liệu được công bố có được trong tuần này. Khung 9 hiển thị một mối đe dọa chờ đợi trong một ô cửa không ánh sáng thay vì tấn công, với viền màu của the Rot hiển thị trên đường ống; khung 10 hiển thị mặt hậu quả, hai người chơi bị giảm xuống còn Sparks trong khi một vessel khác vẫn còn thể xác.

Nguồn — Ảnh chụp màn hình cửa hàng Steam, App ID 4450620, theo thứ tự cửa hàng liệt kê.